Module 8 — 8e — 7 — стр. 131

🔊 Dear Mr. Hudson,
Уважаемый мистер Хадсон,
🔊 I have read about volunteering in a nursing home and would like to apply for summer work with elderly single people.
Я прочитал про волонтерскую работу в доме престарелых и хотел бы подать заявку на участие в летней работе с пожилыми одинокими людьми.
🔊 I am a sixteen year old student and speak good English. I have an advanced level of English with a certificate A, I also speak Russian - this is my native language. I would like to work with older people as I like to communicate with them. Unfortunately, my grandparents died early and I always lacked communication with them.
Я шестнадцатилетний студент, неплохо говорю по-английски. У меня продвинуый уровень английского с сертификатом А, также я владею русским языком - это мой родной язык. Я хотел бы работать с пожилыми людьми так как мне нравится общаться с ними. К сожалению, мои бабушка и дедушка рано умерли и мне всегда не хватало общения с ними.
🔊 My teachers describe me as hardworking, outgoing and patient. Unfortunately, I have no experience as a volunteer, but I am a quick learner and I hope I will succeed.
Мои учителя описывают меня как трудолюбивого, общительного и терпеливого. К сожалению, у меня нет опыта работы волонтером, но я быстрообучаем и надеюсь, у меня все получится.
🔊 I am enclosing a completed application form. I would be grateful if you consider me a volunteer. You can contact me at the number indicated in my profile at any time. Looking forward to your response.
Прилагаю заполненную анкету. Буду признателен, если вы сочтете меня волонтером. Со мной можно связаться по номеру, указанному в моей анкете в любое время. С нетерпением жду Вашего ответа.
🔊 Yours sincerely,
Tatiana Petrova
Искренне Ваш,
Татьяна Петрова