Song Sheets — Module 6 — 3

🔊 Remember the last time you helped someone... How did you feel while you did it, and after that? We're willing to bet that you were happy and had a more positive attitude towards life.

Помните, когда вы в последний раз помогали кому-то... Что вы чувствовали, когда это делали и после этого? Готовы поспорить, что вы были счастливы и относились к жизни более позитивно.

🔊 This is because the fastest way to feel joy is to serve others.

Это потому, что самый быстрый способ почувствовать радость - это служить другим.

🔊 An old Chinese proverb says this beautifully: "If you want an hour of happiness, take a nap. If you want happiness for the day, go fishing. If you want happiness for a year, inherit a fortune. If you want happiness for life, help someone. "

Старая китайская пословица прекрасно гласит: "Если вы хотите час счастья, вздремните. Если хочешь счастья на день, отправляйся на рыбалку. Если хочешь счастья на год, наследуй состояние. Если хочешь счастья на всю жизнь, помоги кому-нибудь. "

🔊 But service not only soothes your heart, does it?

Но служение успокаивает не только ваше сердце,не правда ли?

🔊 Research has shown that eating food has benefits for mental and physical health. And helping others connects you to the person you are helping, and if it is someone you know, it creates a stronger bond with them.

Исследования показали, что употребление пищи полезно для психического и физического здоровья. А помощь другим соединяет вас с человеком, которому вы помогаете, а если это кто-то, кого вы знаете, это создает более сильную связь с ним.

🔊 And perhaps the best benefit of a service is the possibility that that person will pay in advance. If you are helping someone, they are more likely to do something good for someone that day.

И, возможно, лучшее преимущество услуги - это возможность того, что этот человек заплатит заранее. Если вы помогаете кому-то, они с большей вероятностью сделают для кого-то что-то хорошее в этот день.

🔊 One good action of yours can have a big domino effect.

Одно ваше хорошее действие может иметь большой эффект домино.