Song Sheets — Module 7 — 3

🔊 What do you usually feel when something goes wrong?

Что ты обычно чувствуешь, если что-то идет не так?

🔊 I try to be positive. Life is cyclical. Sometimes you're up, the next you're down. The idea, however, is to never stay down for long, if you can help it.

Я стараюсь быть позитивным. Жизнь циклична. Иногда ты встаёшь, в следующий раз падаешь. Однако идея состоит в том, чтобы никогда не оставаться в покое надолго, если вы можете помочь.

🔊 If you're human, you're going to lose people you love at some point, you're going to have setbacks and you're going to fail sometimes.

Если вы человек, в какой-то момент вы потеряете людей, которых любите, у вас будут неудачи, и иногда вы будете терпеть неудачу.

🔊 Negativity begets more negativity. As a matter of fact, negative news brings more viewership and brings better and higher paying ads, so what do you think they'll play more of during the show?

Негатив порождает больше негатива. На самом деле, негативные новости привлекают больше зрителей и приносят все более и более высокооплачиваемую рекламу. Как вы думаете, что они будут чаще показывать во время шоу?

🔊 When bad things happen and you're trying to find ways to stay positive, stay away from excessive screen time and choose to spend time outdoors instead.

Когда случаются плохие вещи, и вы пытаетесь найти способ оставаться позитивным, не тратьте слишком много времени на экран и вместо этого проводите время на свежем воздухе.

🔊 Yes, it's so easy to complain about everyting that's going wrong. But, the same energy that you use to complain about what's wrong, can be used to focus on the postive and what's going right.

Да, так легко жаловаться на все, что идет не так. Но ту же энергию, которую вы используете, чтобы жаловаться на то, что не так, можно использовать, чтобы сосредоточиться на позитиве и том, что идет правильно.

🔊 Let's take 2020 for example, there is no shortage of memes and social media posts about how bad 2020 is or has been. But even in the midst of a pandemic and "not so postive year", there has been some good. For example, during the pandemic, families have been able to spend more time together than ever before, save more money (thanks to no travel and less outings)

Возьмем, к примеру, 2020 год, нет недостатка в мемах и сообщениях в социальных сетях о том, насколько плох 2020 год или каким он был. Но даже в разгар пандемии и "не столь благоприятного года" кое-что получилось. Например, во время пандемии семьи смогли проводить вместе больше времени, чем когда-либо прежде, сэкономили больше денег (благодаря отсутствию поездок и меньшему количеству выездов на улицу),

🔊 I don't know what you're going through but whatever it is, find one good thing in the midst of your circumstance.

Я не знаю, через что ты проходишь, но что бы это ни было, найди что-нибудь хорошее среди своих обстоятельств.