§ 11 Инерциальные системы отсчёта. Первый закон Ньютона — Ответы на вопросы — 3 — стр. 52

Опыт, изображённый на рисунке 31, проводился следующим образом: на тележке находятся два шарика. Один из них лежит на горизонтальной поверхности тележки, а второй подвешен на нити. Когда тележка движется равномерно и прямолинейно относительно Земли, оба шарика находятся в покое относительно тележки. Однако, когда тележка начинает двигаться по песчаной насыпи, её скорость резко уменьшается, и она останавливается. В процессе торможения оба шарика начинают двигаться и изменяют свою скорость относительно тележки, хотя на них не действует внешняя сила. Это подтверждает, что в системе отсчёта, связанной с тележкой, тормозящей относительно Земли, закон инерции не выполняется.