Module 1 — Lesson 1g — Item 1 — стр. 10

Too cool for school[/gdz_voice]
Слишком крутые для школы
🔊 You've always wanted to be popular in school. You've dreamt a thousand times what it would be like to be the star of your school's football team or that tall blonde girl who everyone fancies.
"Cool" people are attractive, confident and always wear 1) stylish outfits. Everyone wants to hang out with them. But often "cool" people aren't very nice! They can be selfish and 2) bossy. At times they get impatient with people who might be shy or a bit quiet.
If you really want to make some true friends, here are some tips. Don't choose friends based on looks. What really matters in a friend is not being slim and beautiful but reliable and generous. Choose friends who are humorous, talkative and who never treat others badly. In fact, these are the people who are truly cool! Try to choose friends that you can actually benefit from. Those who are 3) creative and have interests other than fashion and parties.
Be flexible but don't say or do things that make you feel 4) uncomfortable just to make "cool" people like you. Always speak your mind. Those who really care for you will still be your friends - even if at times you drive them 5) crazy. Remember: real friends are those you can open up to. Those who will 6) hold their tongue and will never give away your secrets.
Take a minute and think. What really matters? Making friends that count or counting friends?
Ты всегда хотел быть популярным в школе. Тысячу раз ты мечтал о том, что бы ты стал звездой школьной команды по футболу, или о той высокой блондинке, по которой все сходят с ума.
"Крутые" люди привлекательны, уверены в себе и всегда носят стильный прикид. Все хотят зависать с ними. Но часто "крутые" не настолько хороши! Они могут быть эгоистичными и любят командовать. Временами они нетерпеливы к стеснительным или незаметным людям.
Если ты хочешь завести настоящих друзей, вот несколько советов. Не выбирай друзей по внешнему виду. Что действительно имеет значение для друга, это не то, что он стройный и красивый, а то, что он надежный и великодушный. Выбирай таких друзей, кто обладает чувством юмора, кто общительный и никогда не относится плохо к другим. На самом деле именно такие люди "крутые"! Постарайся выбирать друзей, которые смогут действительно принести тебе пользу. Тех, кто подходит ко всему творчески и интересуется не только модой и вечеринками.
Будь гибким, но не говори и не делай ничего такого, чтобы заставило тебя чувствовать дискомфорт, в попытках стать "крутым". Всегда говори то, что думаешь. Те, кому ты небезразличен, по-прежнему останутся твоими друзьями, даже если ты временами будешь сводить их с ума. Помни, настоящие друзья - это те, кому ты можешь открыться. Те, кто будет держать язык за зубами и никогда не выдадут твоих секретов.
Подумай минутку. Что действительно имеет значение? Иметь мало, но настоящих, или иметь много, но ненастоящих друзей?