Grammar Check — Lesson Module 1 — Item 4 — стр. 138

🔊 Greetings from London!
The weather here 0) is fine. I 1) am sitting in a cafe right now with Jill. She 2) is drinking a hot nip of English tea. We 3) have been walking since morning so now we 4) are feeling really tired. We 5) are having a great time here! We 6) are staying in a nice hotel in the heart of the city. We 7) get up early every day and 8) spend most of our time sightseeing. We 9) have already visited The Tower of London and London Dungeon. We 10) mean to visit Madam Tussaud's but we 11) have not been able to make time to visit it yet. Later tonight, we 12) are going to the theatre. London is a wonderful city! I 13) am looking forward to showing you all my photos when I 14) get home.
Love. Jenny
Привет из Лондона!
Погода отличная. Я сижу в кафе с Джилл прямо сейчас. Она маленькими глоточками пьет горячий английский чай. Мы гуляли с самого утра, так что сейчас чувствуем себя уставшими. Мы отлично проводим здесь время. Мы живем в красивом отеле в самом центре города. Мы встаем рано каждый день и проводим большую часть времени, осматривая достопримечательности. Мы уже посетили лондонский Тауэр и лондонское подземелье. Мы хотим посетить музей Мадам Тюссо, но пока не нашли время для этого. Сегодня поздним вечером мы пойдем в театр. Лондон - прекрасный город! Жду не дождусь показать тебе все мои фотографии, когда вернемся домой.
Комментарии: В предложении 3 мы поставили Present Perfect Continuous, потому что процесс происходил в недавнем прошлом в течение продолжительного времени и сейчас закончился. В предложении 4 лучше использовать Present Continuous, поскольку есть указание на то, что это действие происходит здесь и сейчас. Глагол feel это глагол состояния, а как мы помним, такие глаголы плохо "дружат" с длительным временем. Сам по себе глагол feel (чувствовать) не имеет временной оценки, а соответственно не может использоваться в длительной форме. Однако feel tired (чувствовать усталость) уже имеет временные рамки (нельзя же чувствовать усталость вечно), у этого процесса есть начало и конец, а значит его можно ставить в форму длительного времени. В предложении 12 мы видим запланированное действие в будущем, поэтому используем настоящее длительное время. В предложении 14 глагол get мы поставили в настоящее время, поскольку в придаточных предложениях, рассказывающих о будущих действиях, форма глагола будущего времени меняется на настоящее время.