Read the box. Find examples in the email in Ex. 4. Then turn the direct questions into indirect ones, as they would appear in a formal letter.
Прочитайте информацию в рамке. Найдите примеры в письме в упражнении 4. Затем превратите прямые вопросы в косвенные, как они будут выглядеть в официальном письме.
Requesting Information
To request information, you can use direct or indirect questions.
Direct questions are quite common in informal letters. Some of them begin with a question word such as what, who, when, how etc. How far is the hotel from the beach? Do we need to bring our own food?
Most indirect questions are formed with modals such as could, would etc and are normally used in semi-formal or formal letters. Could you please let me know how far the hotel is from the beach?
You use if/whether in an indirect question when there is no question word in the direct question. Do we need to bring our own food? I would like to know if/whether we need to bring our own food.
Запрашиваем информацию
Чтобы запросить информацию, вы можете использовать прямые и косвенные вопросы.
Прямые вопросы довольно распространены в неформальных письмах. Некоторые из них начинаются с вопросительного слова: what, who, when, how и т.д. Например: Как далеко находится отель от пляжа? Нужно ли нам взять свою собственную еду?
Большинство косвенных вопросов формируются с помощью модальных глаголов, таких как could, would и т.д. и обычно используются в полуформальных или формальных письмах. Например: Не могли бы вы сказать мне, как далеко отель от пляжа?
Используйте if/whether в косвенных вопросах, когда нет вопросительного слова в прямом вопросе. Например: Нам нужно принести собственную еду? Я хотела бы узнать, нужно ли нам принести собственную еду.
•
How much is the monthly subscription?
Какой размер ежемесячного взноса?
Could you please tell me how much the monthly subscription is?
Не могли бы вы мне сказать, какой размер ежемесячного взноса?
•
Where do the lessons take place?
Где проводятся уроки?
Could you please tell me where the lessons take place?
Не могли бы вы сказать мне, где проводятся уроки?
•
How many pupils are there in each class?
Сколько человек в каждом классе?
Could you please tell me how many pupils there are in each class?
Не могли бы вы сказать мне, сколько человек в каждом классе?
•
Do we have to buy our own equipment?
Нам нужно покупать собственное оборудование?
Could you please tell us whether we have to buy our own equipment?
Не могли бы вы сказать нужно ли нам покупать наше собственное оборудование?
•
Can we borrow more than five books from the library?
Можем ли мы взять больше чем 5 книг в библиотеке?
Could you please tell us whether we can borrow more than five books from the library?
Можете ли вы сказать, можем ли мы взять более 5 книг в библиотеке?
Прямые вопросы в письме Аланы Холмс:
•
For example, how old does a child have to be to join the club and what time are new swimmers accepted on Friday evenings?
Например, сколько должно быть лет ребенку, чтобы он мог вступить в клуб, и в какое время принимаются новые члены клуба вечером в пятницу?
•
Could you send me some information for beginners?
Не могли бы вы прислать мне информацию для начинающих?
Косвенные вопросы в письме Аланы Холмс:
•
I was wondering if he could start having swimming lessons at your club this year.
Я интересуюсь, сможет ли он начать уроки в вашем клубе в этом году.
•
Would it also be possible for you to send me a timetable of the sessions?
Не затруднит ли вас прислать мне расписание занятий?
•
Could you also tell me if the annual subscription fee is the same for everybody?
Не могли бы вы также сообщить мне, одинакова ли ежегодная плата для всех?
Пояснение: Косвенные вопросы используются в ситуациях официального общения, разговорах с малознакомыми людьми, а также при обсуждении деликатных тем. Косвенные вопросы обычно начинаются с фраз Could you tell me (Вы не подскажете), Do you know (Вы не знаете), I would like to know (Я хотел бы знать), Could you let me know (Не могли бы вы дать мне знать) Would it be possible (Возможно ли), Is there any chance (Возможно ли) и т.п.
Есть два главных правила при построении косвенного вопроса. Мы не знаем, почему авторы учебника о них не сказали ни слова. Возможно, думали, вы сами догадаетесь.
• Запомните, в косвенных вопросах в отличие от прямых вопросов ВСЕГДА используется прямой порядок слов, то есть сначала идет подлежащее, затем сказуемое (при обратном порядке наоборот). Сравните:
1. Are you going to eat it? - Ты собираешься это есть? - Обратный порядок слов.
2. I was going to ask you if you are going to eat it? - Я собирался спросить вас, будете ли вы это есть? - Прямой порядок слов.
• В косвенном вопросе НИКОГДА не используются вспомогательные глаголы (do, does, did). Сравните:
1. Where do you live? - Где Вы живете? - Прямой вопрос.
2. Could you tell me where you live? (нельзя говорить) - Вы не скажете, где Вы живете? - Косвенный вопрос.
Решебник
"Spotlight - Учебник" по предмету Английский язык за 8 класс.
Aвторы:
Ваулина Ю.Е., Дули Д., Подоляко О.Е., Эванс В.
Задание
Read the box. Find examples in the email in Ex. 4. Then turn the direct questions into indirect ones, as they would appear in a formal letter. Прочитайте информацию в рамке. Найдите примеры в письме в упражнении 4. Затем превратите прямые вопросы в косвенные, как они будут выглядеть в официальном письме. Requesting Information To request information, you can use direct or indirect questions. Direct questions are quite common in informal letters. Some of them begin with a question word such as what, who, when, how etc. How far is the hotel from the beach? Do we need to bring our own food? Most indirect questions are formed with modals such as could, would etc and are normally used in semi-formal or formal letters. Could you please let me know how far the hotel is from the beach? You use if/whether in an indirect question when there is no question word in the direct question. Do we need to bring our own food? I would like to know if/whether we need to bring our own food. Запрашиваем информацию Чтобы запросить информацию, вы можете использовать прямые и косвенные вопросы. Прямые вопросы довольно распространены в неформальных письмах. Некоторые из них начинаются с вопросительного слова: what, who, when, how и т.д. Например: Как далеко находится отель от пляжа? Нужно ли нам взять свою собственную еду? Большинство косвенных вопросов формируются с помощью модальных глаголов, таких как could, would и т.д. и обычно используются в полуформальных или формальных письмах. Например: Не могли бы вы сказать мне, как далеко отель от пляжа? Используйте if/whether в косвенных вопросах, когда нет вопросительного слова в прямом вопросе. Например: Нам нужно принести собственную еду? Я хотела бы узнать, нужно ли нам принести собственную еду.
Еще решебники за 8 класс
Мы подобрали сборники ГДЗ за 8 класс, которые могут быть Вам интересны.
