Module 4 — Lesson Culture Corner — Item 5 — стр. 69

🔊 Traditional Russian women's costume comes from ancient times and includes the colorit of the Russian spirit. Colors and ornaments vary depending on the region of Russia. But the basic elements of the costume remain unchanged. Women's costume consists of a long, loose shirt made of cotton, linen or silk, usually white or red. The hem, sleeves, collar of shirts are decorated with multi-colored embroidered patterns. On top of the shirt there is a long colorful sundress and a homespun skirt with an apron. The headdress depends on age and marital status. Girly headdresses are pretty simple with ribbons, headbands, hoops, or wreaths. Married women wear a so-called kitsch and a headscarf over it. A ceremonial headdress for a married woman is a kokoshnik. Nowadays these costumes are just for performance. People prefer to wear comfortable and casual clothes.
Традиционный русский женский костюм происходит из древних времен и включает в себя колорит русского духа. Цвета и орнаменты различаются в зависимости от региона России. Но основные элементы костюма остаются неизменными. Женский костюм состоит из длинной просторной рубахи из хлопка, льна или шелка, обычно белого или красного цвета. Подол, рукава, воротник рубах украшаются разноцветными вышитыми узорами. Сверху рубахи длинный цветастый сарафан и домотканая юбка с передником. Головной убор зависит от возраста и семейного положения. Девичьи головные уборы довольно просты с лентами, повязками, обручами или веночки. Замужние женщины носят так называемую кичку и платок поверх нее. Парадный головной убор для замужней женщины - кокошник.Сегодня эти костюмы только для представлений. Люди предпочитают носить комфортную и повседневную одежду.