Module 4 — Lesson 4f — Item 4 — стр. 68

🔊 This hat doesn't match your top.

Эта шляпка не сочетается с твоим топом.

🔊 This black jacket suits you very much. And he sits on you perfectly.

Этот черный пиджак тебе очень идет. И сидит он на тебе идеально.

🔊 Can I borrow your red dress tonight?

Могу я одолжить твое красное платье на вечер?

🔊 If you lend me money, I will be very much obliged to you. Can I rent an apartment for a year?

Если вы одолжите мне денег, я буду вам очень обязан.Могу я арендовать квартиру на год?

🔊 This necklace is fake.It's completely worthless.

Эт ожерелье - подделка. Оно не имеет какой-либо ценности.

🔊 I hope this is not some priceless painting. This invaluable resume was signed after repeated negotiations with the parties.

Надеюсь, это не какая-нибудь бесценная картина. Этот бесценное резюме было подписано после неоднократных переговоров со сторонами.

🔊 Do you like my new pink trainers? They are the latest trend.

Тебе нравятся мои новые розовые кроссовки? Они по последнему тренду моды.

🔊 This custom dates back to the twelfth century. I have a habit of listening to music on the subway.

Этот обычай восходит к двенадцатому веку. У меня привычка слушать музыку в метро.

🔊 This bag is made of genuine leather.

Эта сумка сделана из настоящей кожи.

Слово fit - "подходит по размеру", "сидит" хорошо;

слово suit - "подходить мне", "быть к лицу", "устраивать";

слово match - сочетаемостькаких-либо вещей друг с другом (две вещи сочетаются).

Слово lend -одалживать, но только не брать в долг, а давать в долг.

Слово rent арендовать или взять напрокат, естественно, за деньги.

Слово priceless - бесценный, то есть дословно "без цены" - нельзя купить ни за какие деньги.

Слово invaluable тоже бесценный, но неоценимый, важный. Это слово говорит о значении, а не о цене, выраженной в цифрах.

Слово worthless - бесполезный, ничтожный, то есть не имеющий какой-либо ценности.

Слово custom - обычаи какой-либо группы людей или народа.

Слово habit - привычка, обычно какого либо человека.

Слово realistic - реалистичный.

Слово original - оригинальный, самобытный, единственный в своем роде.

Слово genuine означает настоящий, подлинный, неподдельный.