Module 2 — Lesson 2d — Item 7a — стр. 33

🔊 A: Do you want to go and get something to eat?

Не хотел бы ты пойти, что-нибудь перекусить?

🔊 B: Yeah. Do you have anywhere in mind?

Да. У тебя есть что-нибудь на примете?

🔊 A: We could try that new sushi place, next to the post office.

Мы могли бы пойти в новый суши ресторан, рядом с почтой.

🔊 B: Sorry, but I don't really feel like sushi. Do you know anywhere else?

Извини, но я совсем не люблю суши. Ты знаешь еще какое-нибудь место?

🔊 A: What about that Italian restaurant opposite the university?

Как насчет того итальянского ресторана, что напротив университета?

🔊 B: Right. Have you been there before?

Точно. Ты там раньше была?

🔊 A: Yes, we went after class the other day and I ate like a horse!

Да, мы как-то ходили туда после уроков, я нажрался.

🔊 B: Really?

Правда?

🔊 A: Yes. First of all there were so many dishes to choose from. The food was great and the portions were huge! I was really full when we finished. Plus, the staff are friendly and fun!

Да. Во-первых, там много блюд, есть из чего выбрать. Еда была великолепной, а порции - огромные! Я реально объелась к концу. Плюс, персонал - дружелюбный и веселый!

🔊 B: Why waste another minute then? Let's get going!

Тогда не будем терять ни минуты. Пошли!

🔊 A: What do you think about that new restaurant down the road?

Что ты думаешь о том новом ресторане.

🔊 B: Oh, I wouldn't recommend it. We went there the other day and it was a total let down.

О, я бы не рекомендовал его. Мы как-то ходили туда, и он полностью упал в моих глазах.

🔊 A: Why? What's wrong with it?

Почему? Что с ним не так?

🔊 B: First of all, there was a really long queue. It took us 45 minutes to get seated.

Во-первых, там была реально длинная очередь. Мы ждали 45 минут, чтобы только сесть за столик.

🔊 A: Really? Was the service any fast at least?

Правда? Ну может быть обслуживание было быстрым?

🔊 B: No, the service was really bad. The waiter mixed up our order. He also spilled Cola all over me! My white shirt was totally ruined!

Нет, обслуживание было реально плохим. Официант перепутал наш заказ. Он также пролил колу на меня!

🔊 A: Oh, no! What about the food?

О, нет! А как еда?

🔊 B: It was so spicy that I barely touched anything. When we left I was still hungry.

Она была настолько острой, что я практически не притронулся к ней. Когда мы ушли, я остался голодным.

🔊 A: And the prices?

А цены?

🔊 B: At first we thought it was ridiculously expensive but then we realised that they overcharged. After sorting that out, the prices turned out to be reasonable but I'm not going back there ever again!

Поначалу мы думали, что мы сильно переплатили, но потом мы поняли, что они неправильно посчитали. После перерасчета цены оказались разумными, но я все-равно туда больше никогда не пойду.

🔊 A: I can see why!

Могу понять, почему!