Spotlight in Russia — Lesson Spotlight in Russia — Item 7 — стр. 7

Space Museum[/gdz_voice]
Музей Космонавтики
🔊 We arranged a journey to a space museum near Moscow. John loves space travel and was really excited about it. I didn't think I would like it that much, but it was a great experience.
Мы организовали экскурсию в Музей Космонавтики, расположенный под Москвой. Джон любит космические путешествия и был полон энтузиазма. Я не думал, что мне настолько это понравится, это было очень классно.
🔊 Spotlight on Russia visits the RSC Energia Museum of Space
Спотлайт в России посетил Музей Космонавтики в Ракетно-космической корпорации "Энергия"
🔊 The Space Museum of RSC Energia contains an incredible record of Russia's history of space travel.
There are many things to see and do at the museum. You can touch the capsule in which Yuri Gagarin became the world's first cosmonaut, and you can see the Voskhod 2 spacecraft that Aleksei Leonov left behind when he made the first spacewalk. You can also view a space kitchen, a space shower and even a space toilet!
If you want to know what it's like to be in space, then this is your chance to find out. You can enter a replica of the Mir Space Station and sit in the crew commander's or the flight engineer's chair. When you enter the descent module of the Soyuz spacecraft, you can operate many of the important control handles. You will feel just like a real cosmonaut, floating in space, ready for re-entry into the Earth's atmosphere.
Wow! Going round the space museum was really fun and it shows how far space travel has come in the last 40 years. Maybe in another 40 years' time we'll be writing for Spotlight on the Moon!
Музей космонавтики РКК "Энергия" содержит невероятное количество экспонатов, связанных с историей космических полетов России.
В музее много чего можно посмотреть и потрогать. Вы можете дотронуться до капсулы, в которой Юрий Гагарин стал первым в мире космонавтов, а также вы можете увидеть космический корабль "Восход-2", с которого Алексей Леонов выходил в первый раз в открытый космос. Вы можете также осмотреть космическую кухню, космический душ и даже космический туалет!
Если вы хотите узнать, каково это быть в космосе, тогда это ваш лучший шанс. Вы можете войти внутрь макета станции МИР и посидеть в креслах командира или бортинженера космического корабля. Когда вы войдете в посадочный модуль космического корабля "Союз", вы можете получить доступ к важным системам управления кораблем. Вы почувствуете себя настоящим космонавтом, плывущим в космосе, готовым войти в атмосферу Земли.
Ух ты! Прогулка по космическому музею была очень веселой, она показала, как далеко ушли космические полеты за последние 40 лет. Может быть, в следующее сорокалетие мы напишем отчет о путешествии Спотлайта на Луну!

🔊 I think it's great! You sit and look out the window and see the Earth, the Sun, asteroids and stars. It's just magical! I am very jealous of the astronauts, because they have such a wonderful profession.
I think space is amazing and it would be a great experience, if maybe, one day I could go to space. It would be cool to be out of this world and look down on earth as well as check out new planets. I just love the solar system.
I would be a little scared, but I would be excited because the moon would be shiny and a little bouncy. I might see aliens which would be fun. I would like to see the stars close up. I would like to see the craters on the moon. I could float in space and do forward and backward flips. I might get hit by meteors and get sucked into a black hole!
Я думаю, это здорово! Вы сидите, смотрите в окно и видите Землю, Солнце, астероиды и звезды. Это просто волшебно! Я очень завидую космонавтам, потому что у них такая замечательная профессия
Я думаю, что космос - это потрясающе, и это было бы отличным опытом, если бы, возможно, однажды я смог отправиться в космос. Было бы круто быть вне этого мира и смотреть на Землю сверху вниз, а также исследовать новые планеты. Я просто люблю солнечную систему.
Я бы немного испугался, но я был бы взволнован, потому что луна будет сияющей и немного упругой. Я мог бы увидеть инопланетян, что было бы весело. Хотелось бы увидеть звезды поближе. Я бы хотел увидеть кратеры на Луне. Я мог парить в космосе и делать сальто вперед и назад. Меня могут сбить метеориты, и меня затянет в черную дыру!

🔊 Travelling in space would be fun because you would be able to float around, but scary because you might run out of food or oxygen. I would like to see how new spacecrafts and space rocket-launchers are made. I know they are made in Korolev and in Samara. It would be very interesting to visit Baykonur space cosmodrome and to see the launch of space rocket with manned spacecraft too.
Путешествовать в космосе будет весело, потому что вы сможете парить, но страшно, потому что у вас может закончиться еда или кислород.Я хотел бы посмотреть как производятся новые космические корабли и ракеты-носители.

🔊 In 1,000 years from now, the only way for humanity to survive might be to establish new settlements in space. SpaceX has a mission to "enable humans to become a spacefaring civilization and a multi-planet species by building a self-sustaining city on Mars." The founder of the company, Elon Musk, hopes to have the first launch of their spacecraft by 2022, with 4 flying to Mars by 2024.
Через 1000 лет единственный способ выжить для человечества может заключаться в создании новых поселений в космосе. Задача SpaceX - "позволить людям стать космической цивилизацией и многопланетным видом, построив самодостаточный город на Марсе". Основатель компании Илон Маск надеется на первый запуск своих космических кораблей к 2022 году, а к 2024 году на Марс вылетят четыре.