Module 8 — Lesson English in Use — Item 3 — стр. 82

🔊 A: Hello, 'Save the Whales'. May I help you?

Здравствуйте, "Спасите китов". Я могу вам чем-нибудь помочь?

🔊 B: Hi. I would like to makе a donation.

Привет. Я хочу сделать пожертвование.

🔊 A: That's great. Do you want to make a one-off donation or a regular monthly one?

Это здорово. Вы хотите делать разовое пожертвование или делать регулярное ежемесячное пожертвование?

🔊 B: A regular monthly one, please.

Регулярный ежемесячный, пожалуйста.

🔊 A: OK. That will be £25 to adopt a whale.

ХОРОШО. Это будет 25 фунтов стерлингов за кита.

🔊 B: How do I pay?

Как мне платить?

🔊 A: Direct Debit. Let me give you our bank account details. It's Savings Bank, Account No. 56289012634. Could I take your name and address, please?

Прямой дебет. Позвольте предоставить вам реквизиты нашего банковского счета. Это Сбербанк, счет № 56289012634. Могу я узнать ваше имя и адрес, пожалуйста?

🔊 B: Of course. My name's Alex Ivanov and I live at 12 Kosmonavtov Street, St. Petersburg

Конечно. Меня зовут Алексей Иванов, я живу по адресу: улица Космонавтов, 12, Санкт-Петербург.

🔊 A: Thank you very much, Mr Ivanov. You will receive your receipt soon.

Большое спасибо, господин Иванов. Вы скоро получите квитанцию.

🔊 A: Thank you. Goodbye.

Спасибо. До свидания.

🔊 B: Goodbye.

До свидания.