Module 10. Holiday Time — 10a — 2b — стр. 96

🔊 Параграф D. Greetings from Moscow! I arrived here with my family yesterday and we're already excited! The city is terrific and there are a million things to do.

Привет из Москвы! Я прибыла сюда с моей семьей вчера и мы уже полны впечатлений! Город потрясающий здесь миллион вещей, которыми можно заняться.

🔊 Параграф A. First of all, we are going to do a lot of sightseeing. We are going to see the Kremlin, Red Square, St Basil's Cathedral, Lenin's Tomb, the Pushkin Museum of Fine Arts and The State History Museum. Dad is also going to take us to the famous Bolshoi theatre. Isn't it wonderful? My sister wants to go on a day trip down the Moskva River but Dad says it's too tiring, so we are not going to travel there. That's OK though because we are going to spend a whole day in the Moscow Zoo, the largest zoo in Russia which has a great collection of animals and exotic species.

Первым делом мы собираемся осмотреть много достопримечательностей. Мы собираемся посмотреть Кремль, Красную Площадь, Собор Василия Блаженного, Мавзолей Ленина, Пушкинский музей изобразительных искусств и Государственный исторический музей. Папа также собирается взять нас в Большой театр. Разве это не прекрасно? Моя сестра хочет пойти на однодневную поездку вниз по реке Москва, но папа говорит, это очень утомительно, так что мы не поедем туда. Ну ничего, хотя мы собираемся провести весь день в Московском зоопарке, самом большом зоопарке в России, в котором есть отличная коллекция животных и экзотических видов.

🔊 Параграф C. Mum can't wait to go shopping. She wants to visit the GUM department store, the most famous department store in Russia, where you can find everything from clothes to caviar. She says she needs to have a whole day there. As for me, I'm going to taste as many local dishes as possible. Russian cuisine is delicious and their pies and chocolates are just great. I hope I can fit in my clothes when we come back.

Мама не может дождаться, когда можно будет пойти по магазинам. Она хочет пойти в ГУМ, самый знаменитый универсальный магазин в России, где можно найти все, от одежды до икры. Она говорит, что ей нужен для этого целый день. Что до меня, то я собираюсь попробовать местные блюда, столько, сколько получится. Русская кухня вкусная, а их пироги и шоколад просто превосходны. Я надеюсь, что смогу влезть в мою одежду, когда вернусь назад.

🔊 Параграф B. I'm going to take lots of interesting pictures to show you when I get back. I'm also going to bring you a Matryoskha.

Я собираюсь сделать много интересных фотографий, чтобы показать их тебе, когда я вернусь. Я также собираюсь привезти тебе матрёшку.