Module 9. Food & Refreshments — 9b — 5 — стр. 89

🔊 Portfolio: Read the box. Which phrases are more polite? Work in groups of three. Use the menu in Ex. 3 to act out a dialogue like the one in Ex. 4. Record your dialogue.
Портфолио: посмотри на текст в рамке. Какие предложения более вежливы? Работайте в группах по трое. Используйте меню из упр. 3, чтобы разыграть диалог, как в упр. 4.
• 🔊 Sheila: Thanks for inviting me to lunch.
Спасибо, что пригласил меня на обед.
• 🔊 George: You're welcome. Oh, I love this place.
Пожалуйста. О, я люблю это место.
• 🔊 Sheila: Me too. Where's the menu? I'm really hungry.
Я тоже. Где меню? Я реально проголодалась.
• 🔊 George: The waiter's bringing it now, look!
Официант несет его, смотри.
• 🔊 Waiter (официант): Here you are, sir.
Вот, сэр.
• 🔊 George: Thank you. Hmm, I want the roast beef.
Спасибо. Хм, я хочу жареное мясо.
• 🔊 Sheila: Really? But you usually have the spicy grilled chicken.
Правда? Но ты обычно заказываешь приправленную курицу на гриле.
• 🔊 George: Well, today I'm trying something else for a change. What about you? Do you want the sirloin steak with creamed mushrooms? You always enjoy that.
Ну, сегодня я для разнообразия попробую что-нибудь еще. Как насчет тебя? Ты хочешь стейк из филе с грибным соусом? Тебе всегда это нравилось.
• 🔊 Sheila: No, I'm having the chef's salad today. I'm on a diet.
Нет, я возьму салат от шеф-повара сегодня. Я на диете.
• 🔊 Waiter: Are you ready to order, sir?
Вы готовы сделать заказ, сэр?
• 🔊 George: Yes. We'd like the chef's salad and the roast beef, please.
Да. Я хотел бы салат от шеф-повара и жареное мясо, пожалуйста.
• 🔊 Waiter: Would you like anything to drink?
Не хотели бы что-нибудь выпить?
• 🔊 George: Can I have a glass of mineral water, please?
Мне стакан минеральной воды, пожалуйста.
• 🔊 Sheila: And could I have a cola, please?
А мне колу, пожалуйста.
• 🔊 Waiter: A glass of mineral water and a cola … Thank you.
Стакан минеральной воды и кола… Спасибо.