Read again. Where do they decide to go? When? Explain the words in bold
Прочитай снова. Куда они решили отправиться? Когда? Объясни слова, выделенные жирным шрифтом.
• Bob: What do you feel like doing tonight?
Что ты думаешь делать вечером?
• David: How about eating out?
Как насчет пойти поесть?
• Bob: Brilliant idea! I'm very hungry!
Отличная идея! Я очень голоден!
• David: Shall we go to Marcel's?
Пойдем в ресторан Марсель?
• Bob: Marcel's? Are you joking? It's the most expensive restaurant in town!
Марсель? Ты шутишь? Это самый дорогой ресторан в городе.
• David: No, it isn't. There are many restaurants that are more expensive than Marcel's.
Нет, это не так. Есть много ресторанов, который более дорогие, чем Марсель.
• Bob: Well, how about Castella?
Хорошо, как насчет Кастелла?
• David: It's nice, but it's always so crowded! I want to go somewhere more relaxing.
Мило, но там всегда так много народу! Я хочу пойти куда-нибудь в более спокойное место.
• Bob: How about Antonio's? It's cheaper than Marcel's and quieter than Castella.
Как насчет Антонио? Он дешевле, чем Марсель и тише, чем Кастелла.
• David: That sounds good! I hope they still serve the smoked salmon.
Звучит неплохо. Надеюсь, они по прежнему подают копченого лосося.
• Bob: Eew! How can you eat that?
Фу! Как ты можешь это есть?
• David: Are you serious? It's the tastiest thing in the world! Come on, let's go.
Ты серьезно? Это самая вкусная вещь в мире. Пошли.
They decide to go to a restaurant called "Antonio's" tonight.
Они решили пойти в ресторан с названием "Антонио" этим вечером.
Are you joking?
it means somebody thinks that someone else can't tell or do something seriously
Ты шутишь? это означает, что кто-то думает, что кто-то еще не может говорить или делать что-то на полном серьезе.
crowded
full of people
многолюдно, заполнено людьми
Eew
an expression of disgust
выражение отвращения (обычно оно пишется немного по-другому eww)
Are you serious?
it means somebody can't believe that someone else tells or does something seriously
Ты серьезно? это означает, что кто-то не может поверить, что кто-то другой говорит или делает что-то на полном серьезе.
Решебник
"Spotlight - Учебник" по предмету Английский язык за 6 класс.
Aвторы:
Ваулина Ю.Е., Дули Д., Подоляко О.Е., Эванс В.
Задание
Read again. Where do they decide to go? When? Explain the words in bold Прочитай снова. Куда они решили отправиться? Когда? Объясни слова, выделенные жирным шрифтом. • Bob: What do you feel like doing tonight? Что ты думаешь делать вечером? • David: How about eating out? Как насчет пойти поесть? • Bob: Brilliant idea! I'm very hungry! Отличная идея! Я очень голоден! • David: Shall we go to Marcel's? Пойдем в ресторан Марсель? • Bob: Marcel's? Are you joking? It's the most expensive restaurant in town! Марсель? Ты шутишь? Это самый дорогой ресторан в городе. • David: No, it isn't. There are many restaurants that are more expensive than Marcel's. Нет, это не так. Есть много ресторанов, который более дорогие, чем Марсель. • Bob: Well, how about Castella? Хорошо, как насчет Кастелла? • David: It's nice, but it's always so crowded! I want to go somewhere more relaxing. Мило, но там всегда так много народу! Я хочу пойти куда-нибудь в более спокойное место. • Bob: How about Antonio's? It's cheaper than Marcel's and quieter than Castella. Как насчет Антонио? Он дешевле, чем Марсель и тише, чем Кастелла. • David: That sounds good! I hope they still serve the smoked salmon. Звучит неплохо. Надеюсь, они по прежнему подают копченого лосося. • Bob: Eew! How can you eat that? Фу! Как ты можешь это есть? • David: Are you serious? It's the tastiest thing in the world! Come on, let's go. Ты серьезно? Это самая вкусная вещь в мире. Пошли.