Инновационная школа
2017
One form of poetry is Japanese haiku. Haiku has three lines and often describes something in nature. Here is a sample of Japanese haiku.
Одна из форм поэзии - японское хокку. Хокку состоит из трех строк и часто описывает что-то в природе. Вот образец японского хайку.
The willows hanging low,
Ивы низко склоненные,
Shake from their long and trailing skirts
Встряхивают со своих длинных волнистых юбок
The freshly fallen snow.
Свежевыпавший снег.
Make a picture in your mind of a willow tree. Answer the questions: What is its long and hanging skirt? What makes the tree shake? Write a haiku of your own. You may find some additional information about haiku on the Net.
Представьте себе иву. Ответьте на вопросы: Что такое ее длинная свисающая юбка? Что заставляет дерево трястись? Напишите свой хокку. Вы можете найти дополнительную информацию о хокку в интернете.
What is its long and hanging skirt?
Что такое ее длинная свисающая юбка?
This is her crown.
Это ее крона.
What makes the tree shake?
Что заставляет дерево трястись?
The wind and cold make her shake.
Ветер и холод заставляют ее трястись.
Пример хокку японского автора
"The Old Pond" by Matsuo Basho
"Старый пруд" Мацуо Башо
An old silent pond
Старый тихий пруд
A frog jumps into the pond-
В пруд прыгает лягушка -
Splash! Silence again.
Всплеск! Снова тишина.
Решебник
"Rainbow English - Рабочая тетрадь" по предмету за 8 класс.
Aвторы:
Афанасьева О.В., Баранова К.М., Михеева И.В.
Задание
One form of poetry is Japanese haiku. Haiku has three lines and often describes something in nature. Here is a sample of Japanese haiku. Одна из форм поэзии - японское хокку. Хокку состоит из трех строк и часто описывает что-то в природе. Вот образец японского хайку. The willows hanging low, Ивы низко склоненные, Shake from their long and trailing skirts Встряхивают со своих длинных волнистых юбок The freshly fallen snow. Свежевыпавший снег. Make a picture in your mind of a willow tree. Answer the questions: What is its long and hanging skirt? What makes the tree shake? Write a haiku of your own. You may find some additional information about haiku on the Net. Представьте себе иву. Ответьте на вопросы: Что такое ее длинная свисающая юбка? Что заставляет дерево трястись? Напишите свой хокку. Вы можете найти дополнительную информацию о хокку в интернете.
Еще решебники за 8 класс
Мы подобрали сборники ГДЗ за 8 класс, которые могут быть Вам интересны.
