Unit 4 — 34 — стр. 103

🔊 One afternoon while watching a serial, Helen got really bored, so she decided to go to the mall. She always enjoyed buying things for herself.
Однажды днем, когда Хелен смотрела сериал, ей стало очень скучно, и она решила пойти в торговый центр. Ей всегда нравилось покупать вещи для себя.
🔊 Helen was fairly rich and she could spend a lot of money on purchases. She usually chose one or two things during the first hour of shopping. But after two hours in the shops she had so many shopping bags that she could hardly carry them. The same thing happened in the mall this time. She spent about three hours there. The shops was closing when she left the mall. There was a lot of traffic in the street but no vacant taxis. Helen became really annoyed and decided to go home by the underground. It took her some time to find the purse in the bag. When she opened it, she saw that it was empty.
Хелен была довольно богата и могла тратить много денег на покупки. Обычно она выбирала одну или две вещи в течение первого часа покупок. Но после двух часов в магазинах у нее было так много сумок, что она с трудом могла их нести. На этот раз то же самое произошло в торговом центре. Она провела там около трех часов. Когда она вышла из торгового центра, магазины закрывались. На улице было много машин, но свободных такси не было. Хелен очень разозлилась и решила ехать домой на метро. Ей потребовалось время, чтобы найти сумочку в сумке. Когда она открыла его, она увидела, что он пустой.
🔊 Alas, she had spent all the money! She felt miserable and returned to the street.
Увы, она потратила все деньги! Она почувствовала себя несчастной и вернулась на улицу.
🔊 She didn't know what to do. "I think I’ll have to walk home if nobody agrees to help me," she thought. But miracles do happen. Her uncle was driving along the street and noticed his favourite niece standing on the pavement with a lot of bags and boxes. So finally Helen was taken home by her uncle.
Она не знала, что делать. "Думаю, мне придется идти домой пешком, если никто не согласится мне помочь", - подумала она. Но чудеса случаются. Её дядя ехал по улице и заметил свою любимую племянницу, стоящую на тротуаре с множеством сумок и коробок. В конце концов, дядя забрал Хелен домой.