Work in pairs and act out one of the following situations.
Работайте в парах и разыграйте одну из следующих ситуаций.
Situation One. Two teenagers are planning the coming weekend. One of them is fond of movies and invites his/her friend to join him/her and see one of the latest films together. The other doesn’t think it is a very good idea because all the films he/she has recently seen were very aggressive and violent and besides it’s a pity to be indoors on such a lovely day. Isn’t it better to spend the weekend exploring some places in the country? Each of the two teens puts forward arguments to support their points of view.
Ситуация первая. Двое подростков планируют ближайшие выходные. Один из них любит фильмы и приглашает друга присоединиться к нему и вместе посмотреть один из последних фильмов. Другой не думает, что это очень хорошая идея, потому что все фильмы, которые он недавно смотрел, были очень агрессивными и жестокими, и, кроме того, жаль находиться в помещении в такой прекрасный день. Не лучше ли провести выходные, исследуя какие-то места в стране? Каждый из двух подростков приводит аргументы в поддержку своей точки зрения.
Situation Two. Two sisters/brothers are discussing the way to decorate the guest room for their cousin Rachel who is coming to spend the future summer holidays with them. One of them thinks that the girl’s room should be cosy and nice-looking and wants to put there a lot of pink cushions, teddy bears, dolls, flowers and pictures of animals. The other disagrees and says that Rachel is a grown-up teen who would like to see photos of her favourite actors and athletes in her room as well as modern gadgets, youth magazines and pictures of motor bikes as she is fond of riding them.
Ситуация вторая. Две сестры/братья обсуждают, как украсить гостевую комнату для своей двоюродной сестры Рэйчел, которая приедет провести с ними будущие летние каникулы. Один из них считает, что комната девочки должна быть уютной и красивой, и хочет положить туда много розовых подушек, плюшевых мишек, кукол, цветов и изображений животных. Другой не согласен и говорит, что Рэйчел - взрослый подросток, которая хотела бы видеть в своей комнате фотографии своих любимых актеров и спортсменов, а также современные гаджеты, молодежные журналы и фотографии мотоциклов, поскольку она любит кататься на них.
Hi Ann.
Привет, Энн.
Hello Mary! Would you like to keep me company and go to the cinema? Do you like superhero movies?
Привет, Мэри! Не хочешь составить мне компанию и пойти в кинотетр? Ты любишь фильмы про супергероев?
Not, no so much. This is a shallow movie aimed at children.
Нет, не очень. Это поверхностное кино, рассчитанное на детей.
You are not right. This is, in essence, the development of ancient myths, Greek, Egyptian, the confrontation between good and evil.
Ты не права. Это в сущности развитие древних мифов, греческих, египетских, противостояние добра и зла.
I did not notice such depth in these movies. They seem aggressive and cruel to me.
Я не замечала в этом кино такой глубины. Мне они кажутся агрессивными и жестокими.
There are two layers - the top one - full of special effects, just for the young audience, for viewers who just want entertainment. And there is a deep layer in which directors share their philosophy.
Тут есть два слоя - верхний - полный спецэффектов, как раз для молодой публики, для зрителей, которые хотят просто развлечений. И есть слой глубокий, в котором режиссёры делятся своею философией.
Well, I don’t know, It's a pity to be indoors on such a beautiful day, it’s better to spend it with health benefits, like doing yoga or cycling in the park.
Ну, не знаю, мне жаль находиться в помещении в такой прекрасный день, лучше его провести с пользой для здоровья, например позаниматься йогой или прокатиться на велосипеде по парку.
Maybe you're right. Well, I will never miss this movie. Bye!
Может ты и права. Ну, а я ни за что не пропущу это кино. Пока!
Bye!
Пока!
Решебник
"Rainbow English - Рабочая тетрадь" по предмету Английский язык за 9 класс.
Aвторы:
Афанасьева О.В., Баранова К.М., Михеева И.В.
Задание
Work in pairs and act out one of the following situations. Работайте в парах и разыграйте одну из следующих ситуаций. Situation One. Two teenagers are planning the coming weekend. One of them is fond of movies and invites his/her friend to join him/her and see one of the latest films together. The other doesn’t think it is a very good idea because all the films he/she has recently seen were very aggressive and violent and besides it’s a pity to be indoors on such a lovely day. Isn’t it better to spend the weekend exploring some places in the country? Each of the two teens puts forward arguments to support their points of view. Ситуация первая. Двое подростков планируют ближайшие выходные. Один из них любит фильмы и приглашает друга присоединиться к нему и вместе посмотреть один из последних фильмов. Другой не думает, что это очень хорошая идея, потому что все фильмы, которые он недавно смотрел, были очень агрессивными и жестокими, и, кроме того, жаль находиться в помещении в такой прекрасный день. Не лучше ли провести выходные, исследуя какие-то места в стране? Каждый из двух подростков приводит аргументы в поддержку своей точки зрения. Situation Two. Two sisters/brothers are discussing the way to decorate the guest room for their cousin Rachel who is coming to spend the future summer holidays with them. One of them thinks that the girl’s room should be cosy and nice-looking and wants to put there a lot of pink cushions, teddy bears, dolls, flowers and pictures of animals. The other disagrees and says that Rachel is a grown-up teen who would like to see photos of her favourite actors and athletes in her room as well as modern gadgets, youth magazines and pictures of motor bikes as she is fond of riding them. Ситуация вторая. Две сестры/братья обсуждают, как украсить гостевую комнату для своей двоюродной сестры Рэйчел, которая приедет провести с ними будущие летние каникулы. Один из них считает, что комната девочки должна быть уютной и красивой, и хочет положить туда много розовых подушек, плюшевых мишек, кукол, цветов и изображений животных. Другой не согласен и говорит, что Рэйчел - взрослый подросток, которая хотела бы видеть в своей комнате фотографии своих любимых актеров и спортсменов, а также современные гаджеты, молодежные журналы и фотографии мотоциклов, поскольку она любит кататься на них.