Unit 1 — Step 10 — 4 — стр. 49

🔊 The English Roses
Английские Розы
🔊 (After Madonna) Part one
(Мадонна) Часть первая
🔊 What are English Roses?
Что такое английские розы?
🔊 Here is what they are not:
Вот чем они не являются:
🔊 A box of chocolates.
Коробка шоколадных конфет.
🔊 A football team.
Футбольная команда.
🔊 Flowers in the garden.
Цветы в саду.
🔊 What they are is this:
Что они собой представляют, так это:
🔊 Four little girls whose names are:
Четыре маленькие девочки, которых зовут:
🔊 Nicole, Ami, Charlotte and Grace.
Николь, Ами, Шарлотта и Грейс.
🔊 The girls went to the same school and lived in the same town. They played the same games, read the same books and liked the same boys.
Девочки учились в одной школе и жили в одном городе. Они играли в одни и те же игры, читали одни и те же книги и любили одних и тех же мальчиков.
🔊 They had picnics in summer and went to the skating rink in winter. Most of all they loved to dance. It all sounds fun and nice.
Летом они устраивали пикники, а зимой ходили на каток. Больше всего они любили танцевать. Все это звучит весело и приятно.
🔊 And in many ways it was. But there was one problem.
И во многом так оно и было. Но была одна проблема.
🔊 They were a little jealous of a girl who was their neighbour.
Они немного завидовали девочке, которая была их соседкой.
🔊 Her name was Binah, and here are some things to know about her: she was very, very beautiful. She was a very good pupil and a good athlete. She was always kind to people.
Ее звали Бина, и вот что нужно знать о ней: она была очень, очень красива. Она была очень хорошей ученицей и хорошей спортсменкой. Она всегда была добра к людям.
🔊 She was wonderful in any way. But she was sad. Do you want to know why such a beautiful and successful girl was sad?
В любом случае она была замечательной. Но ей было грустно. Хотите знать, почему такой красивой и успешной девочке было грустно?
🔊 Because she was very lonely. She had no friends and she was always alone.
Потому что ей было очень одиноко. У нее не было друзей, и она всегда была одна.
🔊 (to be continued)
(продолжение следует)