Unit 6 — 10 — стр. 124

🔊 Presents for the Family
Подарки для семьи
🔊 London, one of the most interesting cities in the world, is big and noisy and full of people. It’s a historical city, a theatrical city and a working city. London is also a fashionable city - a place where you can enjoy shopping.
Лондон, один из самых интересных городов в мире, большой, шумный и многолюдный. Это исторический город, театральный город и рабочий город. Лондон также является модным городом - местом, где вы можете насладиться шопингом.
🔊 I often take my eight-year-old niece June to Regent Street in the West End of London. There you can find small shops and big stores. One of the stores is Hamleys, June’s favourite. Hamleys has seven floors. Here you can buy everything from pencils to PlayStations. In fact, Hamleys is one of the largest toy stores in Europe.
Я часто беру свою восьмилетнюю племянницу Джун на Риджент-стрит в Вест-Энде Лондона. Там вы можете найти небольшие магазины и большие магазины. Один из магазинов - "Хэмлис", любимый магазин Джун. В Хэмлис семь этажей. Здесь вы можете купить все, от карандашей до игровых приставок. На самом деле Хэмлис - один из крупнейших магазинов игрушек в Европе.
🔊 June thinks shopping at Hamleys is lots of fun. Here she forgets everything - me, the time, the people around.
Джун считает, что ходить по магазинам в Хамлисе очень весело. Здесь она забывает обо всем - обо мне, о времени, о людях вокруг.
🔊 June is a nice hard-working girl but when she comes to Hamleys, she stops being her usual self. June spends hours choosing presents. She tells me what she would like to have for her birthday, for Easter and for Christmas. I like giving her presents but I think it’s rather selfish and greedy of her. So I ask her, "What about your elder sister? And what about your brother? What shall we buy for them?" And we begin choosing presents fo r the whole family.
Джун - милая трудолюбивая девушка, но когда она приезжает в Хэмлис, она перестает быть самой собой. Джун часами выбирает подарки. Она рассказывает мне, что бы она хотела иметь на свой день рождения, на Пасху и на Рождество. Мне нравится дарить ей подарки, но я думаю, что это довольно эгоистично и жадно с ее стороны. Поэтому я спрашиваю ее: "А как насчет твоей старшей сестры? А как насчет твоего брата? Что мы купим для них?" И мы начинаем выбирать подарки для всей семьи.