Unit 3 — 9 — стр. 53

🔊 Burns Night
Ночь Бернса
🔊 The best time to visit Scotland is on January 25th. It is the day when they have Burns Night. On this day in 1759 Robert Burns, the world-famous Scottish poet was born.
Лучшее время для посещения Шотландии - 25 января. Это день, когда отмечается Ночь Бернса. В этот день в 1759 году родился Роберт Бернс, всемирно известный шотландский поэт.
🔊 Robbie Burns loved Scotland and Scottish people and wrote beautiful poems and songs about them. One day he wrote a poem "Address to a Haggis", an old traditional Scottish dish. That is why Burns Night begins with the parade of the haggis. The piper walks in. He plays Scottish music. He puts the haggis on the table. Then a man or a woman reads the poem "Address to a Haggis" and only after that eat the dish with vegetables. Somebody speaks about Burns. All the people read his poems and drink some whisky. They always drink to women and speak about funny things that women sometimes do. Then women can speak about men and drink to them. After that all men and women dance Scottish dances.
Робби Бернс любил Шотландию и шотландцев и писал о них прекрасные стихи и песни. Однажды он написал стихотворение "Обращение к хаггису", старому традиционному шотландскому блюду. Вот почему Ночь Бернса начинается с парада хаггисов. Входит дудочник. Он играет шотландскую музыку. Он ставит хаггис на стол. Затем мужчина или женщина читают стихотворение "Обращение к Хаггису" и только после этого едят блюдо с овощами. Кто-то говорит о Бернсе. Все люди читают его стихи и пьют немного виски. Они всегда пьют за женщин и говорят о забавных вещах, которые иногда делают женщины. Тогда женщины могут говорить о мужчинах и пить за них. После этого все мужчины и женщины танцуют шотландские танцы.
🔊 The evening finishes with singing "Auld Lang Syne", a song which Robert Burns wrote and which people in Britain sing when they came together. They sing it at New Year too.
Вечер заканчивается пением "Auld Lang Syne", песни, которую написал Роберт Бернс и которую люди в Британии поют, когда собираются вместе. Они также поют ее на Новый год.