Unit 3 — 2 — стр. 48

🔊 The Nice cup of Tea
Хорошая чашка чая
🔊 Tea is traditional national drink in Britain. British people drink a lot of tea. They may have it for breakfast, but afternoon tea is popular as well. If people have a problem, they try to find an answer having a nice hot cup of tea. They say British people drink about 25 million cups of tea in offices, shops and restaurants and many more at home.
Чай - традиционный национальный напиток в Британии. Британцы пьют много чая. Они могут пить его на завтрак, но также популярен послеобеденный чай. Если у людей возникают проблемы, они пытаются найти ответ за чашечкой горячего чая. Говорят, что британцы пьют около 25 миллионов чашек чая в офисах, магазинах и ресторанах и чаще всего дома.
🔊 Tea appeared in Europe in 1610. It came from China. Not many people could buy it then because they were not rich. But in the middle of 18th century tea drinking became very popular in England. And soon the tradition of taking afternoon tea at home or in a tea shop began. People usually drink afternoon tea at 5 o’clock and have small sandwiches or small cakes. Tea shops became very popular with women because they could go there alone to meet friends.
Чай появился в Европе в 1610 году. Он пришел из Китая. Не многие люди могли купить его тогда, потому что они не были богаты. Но в середине 18 века чаепитие стало очень популярным в Англии. И вскоре началась традиция пить послеобеденный чай дома или в чайной. Люди обычно пьют послеобеденный чай в 5 часов и едят маленькие бутерброды или маленькие пирожные. Чайные лавки стали очень популярны среди женщин, потому что они могли пойти туда в одиночку, чтобы встретиться с друзьями.
🔊 Now they bring tea to Britain from India, Africa as well as from China. Today there are more than 1500 different kinds of tea in Britain: Assam, Earl Grey, Darjeeling, English Breakfast and English Afternoon. They all have different tastes.
Теперь чай привозят в Британию из Индии, Африки, а также из Китая. На сегодняшний день в Великобритании существует более 1500 различных видов чая: Ассам, Эрл Грей, Дарджилинг, Английский завтрак и английский полдень. У них у всех разные вкусы.