Unit 2 — 11 — стр. 30

🔊 Food in Britain
Еда в Британии
🔊 Britain is a fairly small country and it is also an island between the North Sea and the Atlantic Ocean. People of the country live near the sea and for them fish is a very important kind of food. We can say that fish is a traditional English food. But the types of food people eat change. And at the beginning of the 21st century many more types of food are different from the British food of the 20th century. It is not difficult to explain why.
Великобритания - довольно маленькая страна, и она также является островом между Северным морем и Атлантическим океаном. Жители страны живут недалеко от моря, и для них рыба является очень важным видом пищи. Можно сказать, что рыба - это традиционная английская еда. Но виды пищи, которую едят люди, меняются. И в начале 21-го века гораздо больше видов пищи отличается от британской кухни 20-го века. Нетрудно объяснить, почему.
🔊 People come to Britain from different parts of the world, they bring their favourite food with them and often open restaurants. British people, on the other hand, travel to many countries of the world and bring new foods back home. And today big supermarket companies can buy food from all over the world and have it in their shops.
Люди приезжают в Британию из разных уголков мира, они привозят с собой свою любимую еду и часто открывают рестораны. С другой стороны, британцы путешествуют во многие страны мира и привозят домой новые продукты питания. И сегодня крупные компании-супермаркеты могут покупать продукты питания со всего мира и продавать их в своих магазинах.
🔊 In Britain you can find traditional food like roast beef or fish and chips, but you can also have Italian, Mexican and West Indian food. People can buy foods from different parts of Britain and vegetarian food for those who do not eat meat. As you see you can have different foods in the United Kingdom.
В Британии вы можете найти традиционные блюда, такие как ростбиф или рыба с жареной картошкой, но вы также можете попробовать блюда итальянской, мексиканской и восточно-индийской кухни. Люди могут покупать продукты из разных уголков Британии и вегетарианскую пищу для тех, кто не ест мясо. Как видите, в Соединенном Королевстве можно есть разные продукты.