Unit 2 — 10 — стр. 29

🔊 The First Owners of the House

Первые владельцы дома

🔊 Buckingham Palace began its life as Buckingham House. The first Duke of Buckingham built it at the beginning of the 18th century, but in 1762 the English King George III wanted it as a family home and bought it from the Duke’s son.

Букингемский дворец начал свою жизнь как Букингемский дом. Первый герцог Букингемский построил его в начале 18 века, но в 1762 году английский король Георг III захотел, чтобы он стал семейным домом, и купил его у сына герцога.

🔊 The King Who Never Had the Palace

Король, У Которого Никогда Не Было Дворца

🔊 King George IV didn’t think it was beautiful and decided to rebuild it, but the work took a very long time and George IV died before he could live in it.

Король Георг IV не счел его красивым и решил перестроить, но работа заняла очень много времени, и Георг IV умер, прежде чем смог в нем пожить.

🔊 Great Home for the Great Queen

Отличный дом для Великой королевы

🔊 The next king disliked Buckingham Palace and tried to give it to Parliament, who didn’t want to take it. When Queen Victoria came to the throne in 1837, the palace was not ready yet. Victoria made more changes. She and her family lived in Buckingham Palace during all the years of her reign.

Следующему королю не понравился Букингемский дворец, и он попытался передать его парламенту, который не хотел его брать. Когда королева Виктория взошла на престол в 1837 году, дворец еще не был готов. Виктория внесла еще больше изменений. Она и ее семья жили в Букингемском дворце в течение всех лет ее правления.

🔊 The Palace Nowadays

Дворец В Наши Дни

🔊 All British monarchs after Queen Victoria used Buckingham Palace as their residence. Now Queen Elizabeth II and members of her family are living there. Parts of the palace are open to visitors. You can tell when the Queen is at home because there is a flag on the roof of the palace.

Все британские монархи после королевы Виктории использовали Букингемский дворец в качестве своей резиденции. Сейчас там живет королева Елизавета II и члены ее семьи. Некоторые части дворца открыты для посетителей. Вы можете сказать, когда королева дома, потому что на крыше дворца развевается флаг.