Unit 5 — Вариант 3 — 1 — стр. 59

🔊 Born to Be a Musician
Рожденный быть музыкантом
🔊 Martin was born in a family of musicians. His father played the drums and his mother was a singer and a dancer. When the boy was three years old, he began to help them. When he was four, Martin was already performing five days a week with his family’s rock group. He says that growing up in Hawaii made him a musician. "Everybody in my family sings, everybody plays instruments. I’ve always had a drum, a piano, a guitar and never took lessons. I just learned by playing." In many photos Martin wears a suit, a white shirt and a tie - they are his favourite concert clothes.
Мартин родился в семье музыкантов. Его отец играл на барабанах, а мать была певицей и танцовщицей. Когда мальчику исполнилось три года, он начал им помогать. Когда Мартину было четыре года, он уже выступал пять дней в неделю с рок-группой своей семьи. Он говорит, что детство на Гавайях сделало его музыкантом. "В моей семье все поют, все играют на музыкальных инструментах. У меня всегда был барабан, пианино, гитара, и я никогда не брал уроков. Я просто учился, играя". На многих фотографиях Мартин одет в костюм, белую рубашку и галстук - это его любимая концертная одежда.