Полугодовая контрольная работа — Вариант 3 — 1 — стр. 38

🔊 Nights Out
Ночные Вылазки
🔊 London’s West End is famous for its theatres. There are more than fifty of them. But you may spend a lot of money on tickets. Go in the afternoon - you’ll spend less then. Most of England’s big cities and many large towns have theatres. Sometimes you can see plays at these theatres before they go to London West End. The Minack Theatre, Cornwall is different from other theatres - it is outside. You can see plays there in the summer.
Лондонский Вест-Энд славится своими театрами. Их здесь более пятидесяти. Но вы можете потратить много денег на билеты. Идите днем - тогда вы потратите меньше. В большинстве крупных городов Англии и во многих крупных городах есть театры. Иногда в этих театрах можно увидеть спектакли до того, как они отправятся в лондонский Вест-Энд. Театр Минак, Корнуолл, отличается от других театров тем, что находится снаружи. Летом там можно посмотреть спектакли.
🔊 England’s most famous writer is William Shakespeare. He was born in Stratford-upon-Avon. You can see his plays there at the Royal Shakespeare Theatre, next to the River Avon. Before leaving the town many people visit Shakespeare’s house and the home of Shakespeare’s wife, Anne Hathaway, with its beautiful garden. It is northwest of the town in the little village Shottery.
Самый известный писатель Англии - Уильям Шекспир. Он родился в Стратфорде-на-Эйвоне. Вы можете увидеть его пьесы там, в Королевском театре Шекспира, рядом с рекой Эйвон. Прежде чем покинуть город, многие люди посещают дом Шекспира и дом жены Шекспира Энн Хэтэуэй с его прекрасным садом. Это к северо-западу от города, в маленькой деревушке Шоттери.
🔊 London and other big cities are famous for concerts. But you can listen to music in other places too - theatres, pubs, town centres etc. Sometimes you need to get tickets.
Лондон и другие крупные города славятся своими концертами. Но вы можете слушать музыку и в других местах - театрах, пабах, городских центрах и т. д. Иногда вам нужно купить билеты.