Unit 5 — Step 8 — 1 — стр. 74

🔊 Some dolphins live in rivers and some live in the sea. The Yangtze River runs across China from west to east. Baiji dolphins have been living in the waters of the Yangtze River for centuries. They have eyes on top of their heads, but nowadays they cannot see very well because there is nothing to see in the dirty water. The river has changed a lot. Now it is full of ships, noise and pollution. The dolphins didn’t change their behaviour after the river became dirty, but their life now is much more dangerous.
Некоторые дельфины живут в реках, а некоторые - в море. Река Янцзы протекает через Китай с запада на восток. Дельфины Байджи веками обитали в водах реки Янцзы. У них глаза на макушке, но в настоящее время они плохо видят, потому что в грязной воде нечего видеть. Река сильно изменилась. Теперь она полна кораблей, шума и загрязнения. Дельфины не изменили своего поведения после того, как река стала грязной, но теперь их жизнь намного опаснее.
🔊 Dolphins can usually hear very well, they make their own dolphin noises and, in this way, they talk to other dolphins. Nowadays there is a lot of other noise in the river, especially the loud noise from big ships. This noise makes the Baiji dolphins lose their way; they swim too close to the ships, which is dangerous for them. The Chinese understand that Baiji dolphins are in danger. They began building a home for them in the river.
Дельфины обычно очень хорошо слышат, они издают собственный звук и, таким образом, разговаривают с другими дельфинами. В настоящее время на реке много другого шума, особенно громкого шума больших кораблей. Этот шум заставляет дельфинов Байджи сбиваться с пути; они подплывают слишком близко к кораблям, что для них опасно. Китайцы понимают, что дельфинам Байджи грозит опасность. Они начали строить для них дом на реке.
🔊 In India and Bangladesh dolphins are also in danger. The meat of sea dolphins is an important food for people in many countries and humans kill hundreds of thousands of them every year.
В Индии и Бангладеш дельфины также находятся в опасности. Мясо морских дельфинов - важная пища для людей во многих странах, и люди ежегодно убивают сотни тысяч из них.