Unit 3 — 35 — стр. 71

🔊 Christmas is such an exciting and so much anticipated holiday! Jim and Della want to make this holiday memorable for each other.
Рождество - такой волнительный и такой ожидаемый всеми праздник! Джим и Делла хотят сделать этот праздник друг для друга запоминающимся.
🔊 Christmas is coming. Jim and his wife Della want to buy Christmas presents for each other. Jim’s idea is to buy some combs for his wife’s long beautiful hair. Della knows that Jim has a gold watch that belonged to his grandfather and wants to give him a platinum chain for the watch. But the chain is very expensive. So Della sells her hair and buys the gift. Excited and delighted that she has bought a perfect gift she arrives home and starts to prepare dinner. Soon Jim returns and sees his wife with short hair. He can’t believe his eyes and even becomes pale. Della tells him what has happened and gives him the gift. Jim hands out his present.
Рождество приближается. Джим и его жена Делла хотят купить рождественские подарки друг для друга. Идея Джима, купить гребни для длинных красивых волос жены. Делла знает, что у Джима золотые часы, которые принадлежали его деду, и хочет подарить ему платиновую цепочку для часов. Но цепочка очень дорогая. Итак, Делла продает свои волосы и покупает подарок. Взволнованная и радостная тем, что она купила прекрасный подарок, она приходит домой и начинает готовить ужин. Вскоре Джим возвращается и видит свою жену с короткими волосами. Он не может поверить своим глазам, и даже становится бледным. Делла рассказывает ему, что произошло, и дает ему подарок. Джим вручает свой подарок.
🔊 Jim was so upset that he could hardly hold back his tears. He told his wife that he wanted to buy the most beautiful golden hair comb for her. But it was so expensive that he had to sell his gold watch. It was a very exciting moment. Now everyone has a useless gift in their hands, but these gifts are proof of their boundless love for each other.
Джим так расстрогался, что еле сдержал слёзы. Он рассказал своей жене, что хотел купить для нее самый красивый золотой гребешок для волос. Но он стоил так дорого, что ему пришлось продать свои золотые часы. Это был очень волнительный момент. Теперь у каждого в руках безполезный подарок, но эти подарки - доказательство их безграничной любви друг к другу.