Unit 1 — Step 5 — 11 — стр. 27

🔊 After the arrival of the Romans in Greece, the Olympic Games were banned, as they were considered relics of paganism, the Christian world did not recognize other religions. Therefore, for many years the Olympic Games were outlawed, and only at the end of the 19th century, French Baron Pierre de Coubertin proposed to revive the tradition of the Olympic Games in order to unite all nations in a friendly competition in sports. Since then and to this day, the Olympic Games have been held every four years in different countries of the world.
После прихода римлян в Грецию Олимпийские игры были запрещены, так как их сочли пережитками язычества, христианский мир не признавал других религий. Поэтому долгие годы Олимпийские игры были вне закона. И только в конце XIX века французский барон Пьер де Кубертен предложил возродить традицию Олимпийских игр, с целью сплотить все нации в дружеском соревновании по спорту. С тех пор и по сей день каждые четыре года в разных странах мира проводятся Олимпийские игры.
🔊 Games today are significantly different from the ancients. They are divided into winter and summer ones, women participate in games on an equal basis with men, new sports have been added to the games program. The modern Olympic Games are not only a sports competition, but also a grand show. Nevertheless, some of the traditions of the Olympics remained unchanged.
Сегодня игры значительно отличаются от древних. Они разделены на зимние и летние, женщины участвуют в играх наравне с мужчинами, в программу игр добавлены новые виды спорта. Современные Олимпийские игры - это не только спортивное соревнование, но и грандиозное шоу. Но все же некоторые традиции Олимпиады остались неизменными.
🔊 One of the most recognizable symbols of the Olympic Games is the Olympic flame. It is lit in the city that hosts the games at the time of opening and burns continuously until the end of the game. The Olympic symbol in the form of five interlocking rings of the same size in a multicolored design symbolizes the union of the five continents and the meeting of athletes from all over the world at the Olympic Games. The invariable motto of the Olympics is ""Faster, Higher, Stronger."
Один из наиболее узнаваемых символов Олимпийских игр является Олимпийский огонь. Его зажигают в городе, который принимает игры, во время открытия и он горит непрерывно до их окончания. Олимпийский символ в виде пяти переплетающихся колец одинакового размера в многоцветном исполнении символизирует союз пяти континентов и встречу спортсменов всего мира на Олимпийских играх. Неизменный девиз Олимпиады "Быстрее, выше, сильнее".
🔊 To get to the Olympics is the dream of every athlete, they work hard and hard to become strong and professional enough to fight for the title of "Olympic champion." In addition, ordinary people want to witness a historical spectacle, the birth of new stars of champion Olympus. The Olympic Games have been and remain a symbol of friendship and unity of the whole world.
Попасть на Олимпиаду - мечта каждого спортсмена, они много и упорно работают, чтобы стать достаточно сильными и профессиональными для борьбы за звание "Олимпийского чемпиона". Кроме того и обычные люди хотят быть свидетелями исторического зрелища, рождения новых звезд чемпионского Олимпа. Олимпийские игры были и остаются символом дружбы и единства всего мира.