Unit 2 — Step 7 — 1 — стр. 76

Решебник

"Rainbow English - Учебник. Часть 1" по предмету за 8 класс.

Aвторы:

Афанасьева О.В., Баранова К.М., Михеева И.В.

Задание

Listen to the text about young Shakespeare and complete the sentences. Прослушайте текст о юном Шекспире и дополните предложения. Young Shakespeare Молодой Шекспир "The actors are coming," cried young William Shakespeare. "The actors are coming," he repeated again. He shouted those words in great excitement. William was 5 years old then. He had heard the words when John Shakespeare, the father of the family, said they were going to see the play in the afternoon. "A company of actors is coming to Stratford today which doesn’t often happen," said John. "These actors are very special. They perform for the Queen herself. Now my boy, I must go to the shop. Your mother will bring you to see the play in the afternoon." "Актеры приезжают", - воскликнул молодой Уильям Шекспир. "Актеры приезжают", - повторил он снова. Он кричал эти слова в большом волнении. Уильяму тогда было 5 лет. Он слышал эти слова, когда Джон Шекспир, отец семейства, сказал, что они собираются посмотреть спектакль во второй половине дня. "Сегодня в Стратфорд приезжает компания актеров, что случается нечасто, - сказал Джон. "Эти актеры особенные. Они выступают для самой королевы. Теперь, мой мальчик, я должен пойти в магазин. Днем твоя мама поведет тебя на спектакль. William was happy. It was great to go and see the actors. He sang to himself a song he hardly understood and waited for the beginning of the performance. Уильям был счастлив. Было здорово пойти посмотреть на актеров. Он спел себе песню, которую не понимал, и дождался начала выступления. In the afternoon William washed once more and put on his best clothes. He was ready and they started. Днем Уильям снова умылся и надел свою лучшую одежду. Он был готов, и они начали. Everyone who was going to watch the play had places - mostly benches, but with some chairs in the front. William ran to his father, and John took him on his knee. Suddenly a man came out, looked at the audience with a smile and started to speak. The play had begun. William couldn’t say what it was all about. There were a lot of long speeches there and the boy couldn’t understand a word of them. But in between there was a wonderful man who danced and walked out on his hands to the music. And there was a fight between three men who fell on the floor and threw pots at each other. Everybody laughed. But as for William, he thought he had never seen anything so wonderful and funny. Каждому, кто собирался смотреть спектакль, были места - в основном скамейки. Уильям подбежал к отцу, и Джон посадил его на колени. Вдруг вышел мужчина, с улыбкой посмотрел на публику и начал говорить. Спектакль начался. Уильям не мог сказать, о чем она была. Там было много длинных речей, и мальчик не понимал ни слова. Но там был замечательный человек, который танцевал и ходил на руках под музыку. И произошла драка между тремя мужчинами, которые упали на пол и забросали друг друга горшками. Все засмеялись. Что касается Уильяма, он думал, что никогда не видел ничего более чудесного и забавного. After the play John Shakespeare sent for the leader of the company. William was surprised to see that he was much older than on the stage when he had danced and laughed in the play. The old actor asked William if he would like to be an actor. William thought a moment and said: "Oh, yes, very much so." После спектакля Джон Шекспир послал за руководителем труппы. Уильям был удивлен, увидев, что он был намного старше, чем на сцене, когда он танцевал и смеялся в пьесе. Старый актер спросил Уильяма, не хочет ли он стать актером. Уильям на мгновение задумался и сказал: "О, да, очень".