Module 4 — Lesson Going Green — Item 6 — стр. 71

🔊 A: Do you know what eco-clothes are?

Ты знаешь, что такое эко-одежда?

🔊 B: I think eco-clothing is a kind of clothing made from natural fabrics that is good for the human body.

Я думаю, что эко-одежда - это вид одежды из натуральных тканей, которые полезны для человеческого тела.

🔊 A: Do you prefer natural fabrics?

Ты предпочитаешь натуральные ткани?

🔊 B: Probably. As far as I know, natural clothing is breathable, skin-friendly and durable. It is not allergic.

Наверное. Насколько я знаю,натуральная одежда дышит, она комфортна для кожи и долговечна. Она не аллeргична.

🔊 A: Did you know that some natural fabrics are environmentally unsafe?

А ты знаешь, что некоторые натуральные ткани экологически небезопасны?

🔊 B: Are these natural ingredients?

Это же натуральные ингредиенты?

🔊 A: Yes, but it takes one pound of cotton to make one T-shirt, and it takes a third of a pound of pesticides to grow it. The cotton is then treated with a bunch of chemicals when dyed. Unfortunately, all of these chemicals become waste products that pollute our rivers and waterways.

Да, но для того, чтобы изготовить одну футболку, требуется один фунт хлопка, для того, чтобы его вырастить, нужно треть фунта пестицидов. Затем хлопок обрабатывается кучей химикатов при окраске. К сожалению, все эти химикаты становятся отбросами, которые загрязняют наши реки и водоемы.

🔊 B: Yes? And what is the way out?

Да? И какой выход?

🔊 A: I think our clothes should be not only natural, but also organic.

Думаю, наша одежда должна быть не только натуральной, но и органической.

🔊 B: Organic? I don't understand at all.

Органическая? Я совсем не понимаю.

🔊 A: Organic garments are made in a way that causes the least possible damage to the environment. For example, recycled plastic or bamboo.

Органическая одежда изготавливается таким способом, который наносит наименьший возможный ущерб окружающей среде. Например, из переработанныго пластика или из бамбука.

🔊 B: Then I should buy these clothes.

Тогда мне следует покупать такую одежду

🔊 A: Organic clothing is very popular today. Fashion shows, well-known brands use organic clothing.

Органическая одежда сегодня очень популярная. Модные показы, известные бренды используют именно органическую одежду.

🔊 B: This is very convincing.

Это очень убедительно.