Module 5 — Lesson 5a — Item 9 — стр. 75

🔊 Journalist: What were you doing on the day of the tragedy?

Что вы делали в день трагедии?

🔊 Survivor: I was lying on the beach and sunbathing. And then the wave covered us. I do not understand anything

Я лежал на пляже и загорал. А потом волна накрыла нас. Я ничего не понял

🔊 Journalist: Describe your feelings?

Опишите ваши ощущения?

🔊 Survivor: Panic. I read so much about it, but it was even worse in reality. Паника.

Я так много об этом читал, но это было еще ужаснее в реальности

🔊 Journalist: So what did you do?

И что же вы сделали?

🔊 Survivor: I ran. But a huge wave hit the beach. Tropical palms, beach bars, several beach cars were destroyed in an instant.

Я побежал.Но огромная волна ударила по пляжу. Тропические пальмы, пляжные бары, несколько машин у пляжа были уничтожены в один миг.

🔊 Journalist: Who saved you?

Кто спас вас?

🔊 Survivor: When the wave caught up with me, I was thrown onto a small piece of wooden, which was immediately destroyed. I grabbed a piece of wood and did not drown.

Когда волна догнала меня, меня бросило на небольшое деревянное строение, которое было сразу же разрушено. Я схватился за кусок дерева и не утонул.

🔊 Journalist: And what happened next?

И что случилось потом?

🔊 Survivor: Later I was rescued by the locals.

Позже меня спасли местные.

🔊 Journalist: Have you been injured

? Вы были ранены?

🔊 Survivor: Yes. But this is nothing, I am alive and this is the main thing. I am lucky.

Да.Но это пустяки, я жив и это главное. Я счастливчик.