Module 5 — Lesson 5c — Item 5 — стр. 79

🔊 A: Did you remember to feed the cat today?

Ты не забыл, что нужно покормить кота сегодня? (Не забыть сделать что-то в будущем).

🔊 B: Sorry, I forgot! I promise to do it as soon as I get back.

Извини, забыл! Обещаю сделать это как только я вернусь. (Действие, относящееся к будущему).

🔊 A: Let me give you a lift to the airport.

Позволь мне подбросить тебя до аэропорта. (Инфинитив без частицы to после глагола let).

🔊 B: Don't worry. I've decided to take the train.

Не волнуйся, я решила поехать на поезде. (Имеет отношение к процессу мышления)

🔊 A: Do you like to watch wildlife documentaries?

Тебе нравится смотреть документальные фильмы о дикой природе?

🔊 B: Not really. I prefer to watch ones about technology.

Не особо. Я предпочитаю смотреть документальные фильмы про технологии.

🔊 A: There's no point in trying to make him change his mind.

Бессмысленно пытаться заставить его изменить мнение (Устойчивая фраза)

🔊 B: I know! He seems to be very stubborn.

Я знаю! Он кажется очень упертым. (Глагол seem требует инфинитива)

🔊 A: I can't reach that box!

Я не могу достать эту коробку! (После модальных глаголов используется инфинитив без частицы to)

🔊 B: Why don't you try using a ladder?

Почему бы тебе не попробовать взять лестницу (Попробовать что-то новое, в качестве эксперимента)

🔊 A: I meant to tell you there's a chance of rain tonight.

Я намеривался сказать тебе, что сегодня, возможно, будет дождь (Намерение сделать что-то)

🔊 B: That's OK. I don't have any plans to go out anyway.

Все нормально. Я все-равно не планирую выходить из дома. (Указание цели, глагол отвечает на вопрос "Для чего")

🔊 A: What would you like to do tonight?

Что ты сегодня вечером хотела бы сделать? (Конструкция would like)

🔊 B: Let's go to the cinema.

Давай пойдем в кино. (После глагола let используется инфинитив без частицы to)

🔊 A: It's no use talking to him.

Бесполезно разговаривать с ним.

🔊 B: I know. He is too angry to listen to anyone.

Я знаю. Он слишкомзол, чтобы слушать кого-нибудь. (Инфинитив после прилагательных/наречий)

🔊 A: I want to help the animal shelter.

Я хочу помочь приюту животных. (Глагол выражает желание)

🔊 B: Great! How about collecting donations for them?

Отлично! Как насчет сбора пожертвования для них? (Герундий выступает в качестве отглагольного существительного)