Module 5 — Lesson 5d — Item 4 — стр. 80

🔊 clouds • fine • storm • cold • blows • frost • snows • showers • mild

🔊 Onion skin is very thin, mild winter is coming in.

Луковая кожура очень тонкая, будет мягкая зима.

🔊 Onion skin is thick and tough, winter will be cold and rough.

Луковая кожура толстая и жесткая, зима будет холодной и лютой.

🔊 Pale moon rains, red moon blows. White moon neither rains nor snows.

Тусклая луна - к дождю, красная луна - к ветру. Белая луна - ни дождя, ни снега.

🔊 Evening red and morning grey, two sure signs of a fine day.

Красный вечер и серое утро - два верных признака хорошего дня.

🔊 Clear moon frost soon.

Ясная луна - приближаются заморозки.

🔊 When seagulls fly to land, a storm is at hand.

Когда чайки летят к берегу, приближается шторм.

🔊 When clouds appear like rocks and towers, the Earth's refreshed by frequent showers.

Если облака, как башни или скалы, освежат скоро землю дожди и шквалы. (английский фольклор).